Diccionari anglès-català: «come to mind»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «come to mind»

anglès → català (1 resultat)

to come to mind v tr 

  1. venir al cap v | acudir-se v pron | ocórrer | ocórrer-se v pron
Exemples d’ús (fonts externes)
Actually, when we think of gastronomy, it often doesn’t come to mind, but we can’t ignore wine. En realitat, quan pensem en gastronomia, sovint no ens ven al cap, però no podem deixar de banda el vi.
Font: MaCoCu
If I said that there’s somebody behind the screen who’s very successful, certain ideas would immediately come to mind. Si ara us digués que darrere de la pantalla hi ha algú que té molt d’èxit, automàticament us vindrien certes idees al cap.
Font: TedTalks
The thing is that I did so in such a natural way that the verb “compose” didn’t come to mind. I és que ho vaig fer de manera tan natural que el verb “compondre” no em venia al cap.
Font: MaCoCu
Many times, when we think about our vacations, an infinite number of fun plans come to mind that are out of the ordinary. Moltes vegades, quan pensem en les nostres vacances, ens venen al cap infinitat de plans divertits i que se surten de la quotidianitat.
Font: MaCoCu
The words ’Tempus fugit’ have come to mind. Tempus fugit, se m’ha ocorregut.
Font: Europarl
There are specific cases that come to mind. I acudeixen a la meva ment uns casos concrets.
Font: Europarl
Two questions come to mind in this connection. Se m’ocorren dues preguntes referent a això.
Font: Europarl
At this stage, however, four questions come to mind. No obstant això, en aquests moments se’ns plantegen quatre qüestions.
Font: Europarl
Catering establishments, hospitals, vending machines, etcetera, come to mind. Pensem en l’hostaleria, els hospitals, les màquines automàtiques, etcètera.
Font: Europarl
Glazed façades, flat roofs, use of home automation, open interior spaces and high ceilings are some of the ideas that come to mind when thinking of a modern house. Façanes vidrades, cobertes planes, utilització de la domòtica, espais interiors oberts o grans altures són algunes de les idees que ens passen pel cap quan pensem en una casa moderna.
Font: MaCoCu

Índex de paraules en anglès (52977)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català (50608)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0